ニューヨーク/ロシア/日本、まだ落ち着かないでうろちょろ。
by machikogunji
◆釣り日記
★2017
・ケンサキイカ@宇和島沖(8/23)
・ケンサキイカ@宇和島沖(7/19)
・鯛ラバ@雨の小豆島沖(6/29)
・鯛ラバ@瀬戸大橋(6/18)
・キメジマグロ遠征@愛媛(5/25)
・オキソメバル&鯵@庵治(4/29)
・マテ貝堀り@坂出・綾川(4/24)
・ヒラメ@屋島沖(4/11)

★2015
・シラス干し@庵治(6/20)
・マテ貝@綾川(5/21)
・マテ貝潮干狩り(5/8)
・メバル釣り@庵治沖(4/29)

★2014
・鯛釣り@庵治沖(10/26)
・NY最後の釣り(10/20)
・ブラック(10/10)
・秋イカ(10/8)
・旦那3NKF@GP(8/25)
・旦那ヒラメ@GP(8/20)
・旦那Iイカ@GP(7/22)
・岸ヒラメ(7/7)
・岸ヒラメ&イカ(7/6)
・メイコシャーク(6/26)
・スキッフ鮃@モリチェス湾(6/14)
・イカまぁまぁ@NY(5/11)
・イカ大漁@NY(5/3)
・トラウト@NY(3/10)
・アイスフィッシング@ロシア(2/20)

★2013
・MEスメルト(12/29)
・NP冬イカ(11/30)
・GPイカ終了(11/15)
・撃沈ブラック船(11/9)
・ブラックおかっぱり(11/5・6)
・イカ満足@M Lake(11/4)
・イカ接岸@GP(10/30)
・祝・タコ@Shinnecock(10/27)
・再イカ@M Lake(10/25)
・イカ@M Lake(10/23)
・イカ@GP(10/22)
・マグロ釣り@キャニオン(10/19)
・サバ釣り@NH州(10/13)
・タラ釣り@メイン州(10/12)
・Bシーバス@ロッカウエイ沖(9/29)
・スナッパー@GP(9/28)
・ピクレル@ティンバーレイク(9/22)
・ヒラメ撃沈@GP(9/15)
・ヒラメ@GP(9/12)
・蟹釣り@キャプツリー州立公園(9/4)
・岸から鮃@GP(8/20)
・スキッフボート(8/10)
・おかっぱり@ポンクオギュー橋(7/28)
・マグロ釣り(7/27)
・岸からヒラメ@GP(6/15)
・岸からイカ@GP(6/13)
・シャーク釣り(6/6)
・船ヒラメ@Orient Point(5/1)
・ニジマス@NY(3/24)
・アイスフィッシング@ME(2/3)
・ブラックフィッシュ@NY(1/13)

★2012
・台風痕釣り場@LI(11/13)
・ベロコ@庵治・高松(11/3)
・秋イカ@GP(10/22)
・NHサバ@NH (10/7)
・グロースターイカ@MA (10/6)
・撃沈イカ@RI(6/1)
・初ヒラメ@Primetime3(5/1)
・春イカ@GP.NY(4/21)
・ニジマス@LI(3/11)
・スメルト@maine(2/20)
・寒サバ@BRKLN(1/18)

★2011
・秋イカ@GP(11/4)
・夏イカ@NP(7/23)
・ポーギー@New Suffork(7/7)
・かわはぎ@Brooklyn沖(7/3)
・ブルーフィッシュ(6/26)
・ヒラメ(5/24)
・NP春イカ(5/11)
・レイクトラウト(4/10)
・ブラウントラウト(4/10)
・トラウト釣り(4/3)
・アイスFISHING(1/31)

★2010
・アイスFISHING@ME(12/28)
・秋イカ@NP(11/15)
・ブラックフィッシュ(10/18)
・ジャンボポーギー(9/18)
・ジャンボフルーク(8/22)
・ウィークフィッシュ(8/14)
カテゴリ
全体
NY釣り婆日記・魚料理
和食
洋食
中華
朝めし
チャイナタウン
アジア
旬・季節もの
ショップ
行ってきたゾ!
モノ
外ごはん
外ごはん
おみやげ
いただきもの
今日は何の日?
風景
食器
デザート
教室

家リノベ
ロードトリップ
ペテルブルグ/2015冬
ペテルブルグ/2014冬
ペテルブルグ/2013春
ペテルブルグ/13冬
日本
モスクワ/2013春
ペテルブルグ/2012夏
モスクワ/2012夏
ペテルブルグ/2011冬
モスクワ/2011冬
モスクワ/2011夏
ロシア趣
日本/2012秋
高松・旨いもん
テキサス/2010
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...
釣り教訓、笑た。
f0056476_2453399.jpg

船の中にさりげなく貼っていた「釣り教訓」。笑たわ。

A marriage license should be like a fishing license.

It expires every year and if you go out of state you can get a three day license.

If you think about it girls and fish have a lot in common.

They are fun to catch and if you clean and prep right most are good to eat.

Also if you decide to mount one you know it's going to cost you plenty!

If you bring one home (no matter how well you treat them)

they start going bad and the fresh ones are always better.

So be a sportsman

Practice Catch and Release.
by machikogunji | 2013-07-30 02:49 | NY釣り婆日記・魚料理 | Comments(6)
Commented by らんにんぐブタ at 2013-07-30 11:42 x
いつも楽しくBlog拝見させてもらっています。
いつかNYにもまた行きたいと思いつつ20年くらいが経ってしまいましたが。

今回の“釣り教訓”とても面白いので、英語しか分からない友人に、見せたいのですが、コピペをメールにはって友人に送っても良いですか?

いつも面白い文章ありがとうございます。
Commented by 竹やん at 2013-07-30 12:26 x
うわっこれすごいですね。魚も姉ちゃんもとれとれピチピチが良いって感じ?採ったら逃がせとか、なんか男のロマンねぇ…英語だとかっこいいですが、日本語でこれが書いてあったらなんか怒られちゃいそう!
Commented by machikogunji at 2013-07-30 12:40
竹やん、ランニングさん、これ面白いでしょ。そうなんです、日本語にしたらちょっとニュアンス変わっちゃうんで、そのまま載せました。日本の釣りキチの人にもぜひ教訓として送ってあげてください。コピペぜんぜんOKです。
Commented by すっとこ at 2013-07-30 21:36 x
あはは!
そうそう「家に持ち帰ったら鮮度落ちちゃう」のよね!
Commented by R平 at 2013-08-03 08:10 x
わたしもコピペさせてください!
Commented by machikogunji at 2013-08-03 13:05
どうぞR平君。部屋に貼っといてください。
<< 中華食堂のお決まり一品。 連チャン釣り・2日目は。 >>